Close Menu
Portal Kielecki – Wiadomości Kielce | ŚwiętokrzyskiePortal Kielecki – Wiadomości Kielce | Świętokrzyskie
    Ostatnie wiadomości

    Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy

    2026-04-04 12:39

    Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej

    2026-04-04 09:10

    Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni

    2026-04-04 08:14
    Facebook X (Twitter)
    Dzieje się!
    • Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy
    • Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej
    • Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni
    • Dzień bez Mszy świętej. Kościoły w całej Polsce pogrążone w ciszy!
    • 3 godziny i 8 minut morderczej walki. Świętokrzyskie ma podium na Cyprze!
    • Mikler zatrzymał Industrię Kielce. Bolesna porażka w Szeged
    • Mieszkańcy wychodzą na ulice i mówią „dość”. Protest w sprawie S74
    • Wielki Czwartek w Kielcach. Dzisiaj Kościół nie sprawuje Eucharystii!
    Facebook X (Twitter)
    Portal Kielecki – Wiadomości Kielce | ŚwiętokrzyskiePortal Kielecki – Wiadomości Kielce | Świętokrzyskie
    • Strona główna
    • Świętokrzyskie
    • Polityka
    • Sport
    • Lifestyle
    • Ludzie
    • Kultura
    • Komentarze
    • Kontakt
      • Polityka prywatności
    Portal Kielecki – Wiadomości Kielce | ŚwiętokrzyskiePortal Kielecki – Wiadomości Kielce | Świętokrzyskie
    Strona główna » Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy
    Świętokrzyskie

    Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy

    Marta GraseggerMarta Grasegger2026-04-04 12:393 minuty czytania
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Pinterest Tumblr Reddit Email
    Fot.: FB/ Koprzywnica/Gdy słońce chowa się za horyzont w Wielką Sobotę, na placu kościelnym dochodzi do scen mrożących krew w żyłach.
    Fot.: FB/ Koprzywnica/Gdy słońce chowa się za horyzont w Wielką Sobotę, na placu kościelnym dochodzi do scen mrożących krew w żyłach.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Choć wydawać by się mogło, że o polskich tradycjach wiemy już wszystko, region świętokrzyski skrywa obrzędy, które zapierają dech w piersiach. Czy słyszeliście o strażakach plujących ogniem przed kościołem? Albo o nocnym budzeniu panien uderzeniami w gigantyczny bęben?

    Zabieramy Was w podróż po krainie, gdzie magia dawnych wierzeń wciąż miesza się z żarliwą wiarą, a wszystko to czyni województwo świętokrzyskie jeszcze bardziej wyjątkowym regionym.

    Ognisty korytarz w Koprzywnicy, czyli bziukanie

    Prawdziwe trzęsienie ziemi zaczyna się w Koprzywnicy. Gdy słońce chowa się za horyzont w Wielką Sobotę, na placu kościelnym dochodzi do scen mrożących krew w żyłach. To słynne „bziukanie” – unikalna tradycja, której korzenie sięgają czasów powstania styczniowego. Lokalni strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej nabierają w usta naftę i z ogromną siłą wydmuchują ją na płonące pochodnie.

    Efekt jest zdumiewający! Nad procesją wystrzeliwują gigantyczne, kilkumetrowe słupy ognia, którym towarzyszy charakterystyczny dźwięk „bziuk”. Ten ognisty korytarz ma symbolicznie rozświetlać drogę Zmartwychwstałemu.

    Widok strażaków „plujących ogniem” na tle zabytkowej architektury, to jedno z najbardziej emocjonujących przeżyć, jakie można zaserwować sobie podczas świąt w 2026 roku.

    Tarabany w Iwaniskach: Nocny budzik dla panien

    Zaledwie kilka kilometrów dalej, w Iwaniskach, ciszę wielkanocnej nocy przerywa zupełnie inny dźwięk. Tam o północy ze snu budzi mieszkańców taraban – potężny, zabytkowy bęben o niskim, przeszywającym brzmieniu. Młodzi kawalerowie przemierzają z nim ulice miasteczka, wybijając rytm, który ma ogłosić światu radosną nowinę.

    Jednak tarabanienie ma też swój filuterny, lokalny cel. Bębniarze zatrzymują się pod oknami domów, w których mieszkają panny na wydaniu, nawołując je głośno do udziału w porannej rezurekcji. To swoisty muzyczny budzik, który łączy powagę wiary z dawnymi zwyczajami matrymonialnymi, tworząc atmosferę, której nie da się podrobić w żadnym innym zakątku Polski.

    Magia wierzbowych kotków i „ocet wielkanocny”

    Większość z nas na stół kładzie żurek, ale w powiecie włoszczowskim starsze pokolenia wciąż wspominają o „occie wielkanocnym”.

    To zapomniana już niemal potrawa na bazie pszennych otrębów zalewanych wodą po gotowanych ziemniakach. Kuchnia regionalna w tym czasie to zresztą festiwal swojskości – barszcz biały, do którego sypie się święconą sól (niegdyś sypaną nawet do studni dla dobrej wody), smakuje tu wyjątkowo dzięki dodatkom chrzanu i swojskiej wędliny.

    Świętokrzyska palma, zdobiona w Daleszycach czy Masłowie barwinkiem i bibułkowymi kwiatami, dawniej pełniła funkcję domowej tarczy. Poświęcone „kotki” połykano, by uchronić się przed bólem gardła, a małe krzyżyki z wierzbowych witek gospodarze z nabożeństwem wtykali w ziemię na rogach pól. Miało to chronić plony przed gradem i suszą, pokazując, jak głęboko wiara splotła się tu z dawnym, agrarnym cyklem życia.

    Piknik pod Zielonym Stokiem i legenda o rycerzu

    Nawet lany poniedziałek ma swój regionalny, piknikowy koloryt. W Rakowie całe rodziny wyruszają na tradycyjny spacer na tzw. Zielony Stok do leśnego źródełka. To moment, w którym ludzie częstują się resztkami święconki pod gołym niebem, oblewają wodą ze źródła i rozrzucają skorupki jajek.

    Ten ostatni gest nawiązuje do lokalnej legendy o walecznym rycerzu zamienionym w raka, który uwalniając się ze swojego pancerza, pozostawił po sobie skorupy będące symbolem odrodzenia. Świętokrzyska Wielkanoc to więc fascynująca opowieść o ogniu, dźwięku i ziemi, która co roku udowadnia, że tradycja w tym regionie ma się świetnie i wciąż potrafi zadziwiać.

    Marta Grasegger

    bziukanie Koprzywnica bziuki strażackie folklor świętokrzyski historia bziukania Kielce kuchnia świętokrzyska lany poniedziałek obrzędy wielkopostne ocet wielkanocny palmy wielkanocne Raków Zielony Stok strona główna świętokrzyskie obrzędy ludowe tarabany Iwaniska tarabany w kościele tradycje wielkanocne Świętokrzyskie Wiadomości Wiadomości z Kielc Wielkanoc 2026 zwyczaje regionalne
    Udostępnij. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

    Podobne artykuły

    Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej

    2026-04-04 09:10

    Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni

    2026-04-04 08:14

    Dzień bez Mszy świętej. Kościoły w całej Polsce pogrążone w ciszy!

    2026-04-03 15:20

    3 godziny i 8 minut morderczej walki. Świętokrzyskie ma podium na Cyprze!

    2026-04-03 14:15

    Mikler zatrzymał Industrię Kielce. Bolesna porażka w Szeged

    2026-04-03 11:30

    Mieszkańcy wychodzą na ulice i mówią „dość”. Protest w sprawie S74

    2026-04-03 09:16
    Odpowiedz Anuluj odpowiedź

    Nie przegap
    Świętokrzyskie

    Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy

    Choć wydawać by się mogło, że o polskich tradycjach wiemy już wszystko, region świętokrzyski skrywa…

    Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej

    2026-04-04 09:10

    Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni

    2026-04-04 08:14

    Dzień bez Mszy świętej. Kościoły w całej Polsce pogrążone w ciszy!

    2026-04-03 15:20
    Społeczności
    • Facebook
    • Twitter
    Ostatnie wiadomości

    Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy

    2026-04-04 12:39

    Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej

    2026-04-04 09:10

    Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni

    2026-04-04 08:14

    Dzień bez Mszy świętej. Kościoły w całej Polsce pogrążone w ciszy!

    2026-04-03 15:20
    Archiwa
    • kwiecień 2026
    • marzec 2026
    • luty 2026
    • styczeń 2026
    • grudzień 2025
    Bądź na bieżąco
    Bądź na bieżąco

    PortalKielecki.pl to Twoje nowe, niezależne źródło informacji z serca Gór Świętokrzyskich. Stawiamy na rzetelne dziennikarstwo i sprawdzone fakty. Nasz zespół redakcyjny codziennie monitoruje to, co najważniejsze w Kielcach i całym województwie świętokrzyskim.

    Piszemy o tym, co wpływa na Twoje życie: od kluczowych inwestycji miejskich i decyzji samorządowych, przez relacje z wydarzeń sportowych (Korona, Industria), aż po bogatą ofertę kulturalną regionu. Bez sensacji – tylko konkrety. PortalKielecki.pl – Twój region, Twoje fakty.

    Najświeższe informacje

    Bziukanie, tarabany i ocet zamiast żurku. Tajemnice świętokrzyskiej Wielkanocy

    2026-04-04 12:39

    Wielka Sobota. Cisza, tradycje i znaczenie Wigilii Paschalnej

    2026-04-04 09:10

    Groźny wypadek w Łopusznie. BMW uderzyło w betonowy blok, są ranni

    2026-04-04 08:14
    Facebook X (Twitter)
    • Strona główna
    © 2026 https://portalkielecki.pl

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.